“TIẾP TỤC KHẲNG ĐỊNH” và câu chuyện “TREO ĐẦU PHÁP QUYỀN , BÁN
THỊT CHUYÊN CHÍNH”
(Góp ý với các nhà khoa hoc-lý luận của Hội đồng Lý luận Trung ương)
Hiến pháp Việt nam bản 1980 đã khẳng định : Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là
Nhà nước chuyên chính vô sản. . . (điều 2, HP 1980). Chắc chắn không
phải là vô tình mà 12 năm sau , Hiến
pháp Việt nam 1992 đã bỏ đi “Chuyên chính vô sản’ và thay vào đó , đã viết lại
rằng:
Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là
Nhà nước của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân. . . (điều 2, HP 1992).
Chưa cần bàn về lý luận rằng việc thay đổi đó có thật sự đúng
đắn hay không , nhưng ít nhất toàn Đảng ,toàn dân Việt nam đã vui mừng vì từ
nay nhà nước chúng ta không còn bị nhân loại chính thức nhận diện (theo Hiến
pháp) là một nhà nước phản dân chủ. Bởi vì khi dịch Hiến pháp Việt nam 1982 ra bất kỳ ngôn ngữ nào thì Chuyên chính (trong mệnh đề chuyên chính vô
sản) cũng từ gốc tiếng Latin “Dictatura”
có nghĩa là Độc tài, phản dân chủ.
